Polonia: Flip i Flap
Germania: Dick und Doof
Brazilia: O Gordo e o Magro
Suedia și Norvegia: Helan och Halvan
Spania: El Gordo y el Flaco
Italia: Stanlio și Ollio sau Cric și Croc
Ungaria: Stan és Pan
România: Stan și Bran
Olanda, Belgia: Laurel and Hardy, Stan and Ollie, De Dikke en de Dunne
Danemarca: Gøg og Gokke
Portugalia: O Bucha e o Estica
Croația, Serbia, Bosnia: Stanlio i Olio
Grecia: Hondros kai Lignos (Χοντρός και Λιγνός)
India: Jaadya Aani Radya (जाड्या आणि रड्या)
Finlanda: Ohukainen ja Paksukainen
Islanda: Steini og Olli
Israel: השמן והרזה" (Grasul și Slabul)
Vietnamul de Sud: Mập - Ốm
Coreea de Sud: 뚱뚱이와 홀쭉이" (Grasul și Slabul)
Faptul că fiecare cultură i-a alintat cu propriile denumiri, ne arată că limbajul lor comic a găsit cheia universală spre sufletul oricărui om, indiferent de țara în care trăiește. Cel mai frumos omagiu pe care îl putem oferi celor doi actori este să râdem din toată inima la filmele lor, pentru că așa ne-a cerut și Stan Laurel, afirmând: „Nu o să mai vorbesc niciodată cu cei care plâng la înmormântarea mea!”
Legendara trupă The Beatles a inclus decupaje cu Stan și Bran pe coperta albumului Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band, lansat în 1967?
Referințe:
Papa Ioan Paul al II-lea a fost un îndrumător spiritual adevărat, deschis, tolerant și intelligent, dar, mai presus de toate, uman
Diamantul Hope, o piatră unică prin culoare și valoare, cu o istorie plină de evenimente
Un cadou personalizat rămâne o dovadă, pentru cel care îl primește, că reprezintă ceva special în viața celor din jur
Bethleem, numit și „casa pâinii”, orașul din care au pornit spre glorie eternă Iisus și David, este azi și un centru turistic important, mai ales de Crăciun, când pelerinii vin aici, asemeni magilor călăuziți în trecut de Steaua de la Răsărit
Prima fotografie aeriană a fost realizată de un francez excentric, cunoscut sub pseundonimul jurnalistic Nadar, în timp ce zbura într-un balor cu aer cald
Cupa Davis este cea mai longevivă competiție pe echipe din lume, fiind ideea strălucită a unui student iubitor de tenis de la Harvard din Statele Unite