Polonia: Flip i Flap
Germania: Dick und Doof
Brazilia: O Gordo e o Magro
Suedia și Norvegia: Helan och Halvan
Spania: El Gordo y el Flaco
Italia: Stanlio și Ollio sau Cric și Croc
Ungaria: Stan és Pan
România: Stan și Bran
Olanda, Belgia: Laurel and Hardy, Stan and Ollie, De Dikke en de Dunne
Danemarca: Gøg og Gokke
Portugalia: O Bucha e o Estica
Croația, Serbia, Bosnia: Stanlio i Olio
Grecia: Hondros kai Lignos (Χοντρός και Λιγνός)
India: Jaadya Aani Radya (जाड्या आणि रड्या)
Finlanda: Ohukainen ja Paksukainen
Islanda: Steini og Olli
Israel: השמן והרזה" (Grasul și Slabul)
Vietnamul de Sud: Mập - Ốm
Coreea de Sud: 뚱뚱이와 홀쭉이" (Grasul și Slabul)
Faptul că fiecare cultură i-a alintat cu propriile denumiri, ne arată că limbajul lor comic a găsit cheia universală spre sufletul oricărui om, indiferent de țara în care trăiește. Cel mai frumos omagiu pe care îl putem oferi celor doi actori este să râdem din toată inima la filmele lor, pentru că așa ne-a cerut și Stan Laurel, afirmând: „Nu o să mai vorbesc niciodată cu cei care plâng la înmormântarea mea!”
Legendara trupă The Beatles a inclus decupaje cu Stan și Bran pe coperta albumului Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band, lansat în 1967?
Referințe:
Familiile în care copiii care își ajută părinții în gospodărie sunt mai active, mai vesele, petrec mai mult timp împreună și învață unii de la alții într-un mod plăcut și amuzant
Renoir, unul din cei mai importanți artiști impresioniști, a pictat sentimente și emoții, folosind culori, lumini și umbre pentru a ne oferi, prin artă, o stare de spirit
„Pe aripile vântului”, unicul roman publicat de Margaret Mitchell, a cucerit generații întregi, din paginile cărții sau de pe ecrane, prin nemuritoarea poveste a lui Scarlett și Rhett
Sateliții de comunicații reprezintă uneltele invizibile care ne ajută să comunicăm unii cu alții, indiferent unde ne aflăm pe glob
Învățământul poate fi distractiv și educativ în același timp? Robin Williams, în filmul Cercul poeților dispăruți, prin talentul său de mare actor, ne arată că e posibil.
Daniel Defoe, autorul lui Robinson Crusoe, a ajuns la stâlpul infamiei din cauza pamfletelor politice în care critica deschis conflictele dintre personajele puternice ale Angliei