Omul care a inventat Crăciunul
Cum a schimbat Povestea de Crăciun a lui Dickens modul în care este celebrată sărbătoarea
Într-o lume în care Crăciunul este sărbătorit pe scară largă, drept cea mai minunată perioadă a anului, noul film, Omul care a inventat Crăciunul, (The Man Who Invented Christmas, lansat la 22 noiembrie 2017), ar putea părea o fantezie pură. Istoria, centrată pe călătoria care l-a determinat pe autorul englez Charles Dickens să scrie A Christmas Carol (O poveste de Crăciun) în 1843, începe într-o epocă în care Crăciunul nu era un subiect demn de un roman.
Povestea Poveștii de Crăciun
În film, după o serie de insuccese, Dickens era pe punctul de a renunța la cariera sa de scriitor, când inspirația i-a ieșit în cale, sub forma unei povești de Crăciun. Acest moment de grație a ajuns să schimbe pentru totdeauna modul în care Marea Britanie și lumea întreagă celebrează sărbătoarea. Starul din Frumoasa și Bestia, Dan Stevens, în rolul lui Charles Dickens și celebrul Christopher Plummer, întruchipându-l pe Ebenezer Scrooge, au prestații convingătoare și pline de farmec. Dar cât de convingătoarea este povestea, din punct de vedere istoric?
Este, cu siguranță, adevărat că, înainte de O poveste de Crăciun, Crăciunul a fost o sărbătoare de mâna a doua în Marea Britanie. Până și Boxing Day era celebrată cu mai mult fast.
La un moment dat, Crăciunul avea mai mult conotația unui festival păgân, plin de viață și culoare, pentru care oamenii se îmbrăcau în costume. Creșterea numărului puritanilor, la mijlocul secolului al XVII-lea, a dus la căderea în dizgrație a sărbătorii și a comportamentului „rușinos” asociat acesteia.
Festivalul a decăzut, cu excepția micilor comunități rurale, inclusiv a zonei în care locuise Dickens în copilărie, înainte ca familia sa să se mute la Londra. Aici, Dickens avea parte de un Crăciun cu zăpadă an de an. Aceste amintiri, au influențat, probabil, decizia sa de a asocia zilei de Crăciun din poveste, albul zăpezii. Astfel, s-a construit imaginea atât de familiară azi, a Crăciunului sărbătorit sub mantia imaculată de omăt.
În ciuda popularității Crăciunului în zonele rurale, Paștele a rămas principala sărbătoare religioasă, iar Boxing Day, principala sărbătoare a iernii, din Marea Britanie.
Un roman bun de Crăciun
Când Dickens le-a dat o carte de Crăciun editorilor săi, aceștia nu puteau înțelege de ce ar fi fost interesat cineva de idee. Dar autorul avea altă părere. Regina Victoria se căsătorise recent cu prințul german Albert, care a adus bradul de Crăciun din Germania, iar ideea că sărbătoarea reprezintă timp petrecut cu familia a intrat treptat în conștiința publică.
Charles Dickens și minunata sa Poveste de CrăciunO poveste de Crăciun despre puterea magică de a readuce iubirea în suflet și lumina în viața fiecăruia dintre noi
Publicarea și popularitatea instantanee a cărții O poveste de Crăciun au făcut parte dintr-o serie de factori care au propulsat sărbătoarea în topul evenimentelor de peste an. „Dickens nu avea nicio idee despre ceea avea să devină astăzi Crăciunul, dar simțea că este pe drumul cel bun”, a declarat pentru revista Time, Les Standiford, autorul cărții pe care se bazează filmul. „El chiar a continuat să scrie încă patru cărți de Crăciun, dar niciuna nu a fost la fel de reușită ca A Christmas Carol”.
După cum arată filmul, Dickens era popular nu doar în Marea Britanie, ci și în Statele Unite. Cu toate că primul său turneu american, din anii 1840, nu a avut un mare ecou, el a traversat din nou oceanul pentru un turneu de lectură la sfârșitul anilor 1860. Povestea sa de Crăciun se bucura deja de un succes remarcabil în străinătate, iar turneul s-a dovedit a fi o reușită deplină.
Deși filmul reflectă cu exactitate felul în care romanul lui Dickens a ajutat la stimularea unei renașteri a celebrării Crăciunului, există și licențe dramatice. De exemplu, Tara, copilul lui Dickens, este un personaj complet fictiv, introdus „pentru a-i reaminti lui Dickens responsabilitățile sale în lume”, a declarat scriitoarea și actrița canadiană Susan Coyne, care a adaptat cartea lui Standiford pentru marele ecran. Intenția inițială a lui Dickens de a ucide personajul lui Tim Tiny înainte de sfârșitul unei cărți de Crăciun este, de asemenea, inventată.
Oarecum surprinzător este faptul că Dickens își trata personajele ca și cum ar fi fost ființe umane reale - așa cum reiese și din film. „Pe baza studiilor efectuate, am ajuns la concluzia că el vorbea despre personajele sale ca și cum ar fi fost ceea ce el numea „copiii lui fantezie”, a spus Coyne. „Chiar și atunci când nu lucra, simțea că îl trag de mânecă spunând „e timpul să ne întoarcem la muncă”.
Cocoșatul de la Notre Dame, cartea care construiește o poveste nemuritoareQuasimodo și Esmeralda, personajele care, prin destinul lor tragic, l-au ajutat pe Victor Hugo să ofere o soartă mai bună catedralei Notre Dame
Marea calitate a filmului este aceea că le oferă spectatorilor o descriere elocventă a modului în care Dickens a schimbat cu succes felul în care se sărbătorește Crăciunul.
„Înainte de apariția cărții, nu se punea problema semnificației Crăciunului”, afirma Coyne. „Acum ne punem asemenea întrebări referitoare la sensul profund al sărbătorii și cred că asta se datorează lui Dickens. Transmite această idee magică precum că, în ciuda tuturor diferențelor dintre noi, fiecare poate face ceva bun - un aspect pe care, în această zi, este important să ni-l reamintim”.
Referințe: