Succesul de public de care s-a bucurat romanul avea să fie cu mult întrecut de ecranizarea sa. Cu Vivien Leigh (Scarlett O'Hara), Clark Gable (Rhett Buttler) și Olivia de Havilland (Melanie) în rolurile principale, filmul a avut premiera pe 15 decembrie 1939.
Filmările au durat 140 de zile și a fost prima ecranizare color de asemenea proporții, realizată prin procedeul Tehnicolor. „Pe aripile vântului” a obținut nu mai puțin de 10 premii Oscar, un record ce a rămas în vigoare timp de două decenii, fiind detronat abia în 1960 de Ben-Hur. Un alt record dăinuie însă și astăzi, rețeta financiară (cele mai mari încasări din toate timpurile, bineînțeles dacă ținem cont și de inflație) fiind încă neegalată, nici chiar de producții precum Avatar, Războiul Stelelor sau Titanic. Doar în primul week-end a înregistrat încasări de circa un million de dolari! Asta în timp ce Margaret Mitchell a vândut drepturile pentru ecranizare cu 50.000 de dolari!
A fost nevoie de 16 scenariști pentru a da romanului monumental dimensiunile potrivite unei transpuneri cinematografice, fără a-i altera esența. Dacă ar fi fost urmat litera cărții, filmul ar fi durat minim șase ore. Scenariștii, printre care s-a numărat și F. Scott Fitzgerald, au muncit doi ani, finalizând scenariul când cadrele generale erau deja filmate!
Pelicula a rămas una dintre cele mai vizionate și încă bucură ochii a milioane de cinefili, fiind un punct de reper. De altfel, fraza rostită de Rhett Butler (Clark Gable), „Frankly my dear, I don't give a damn” - „Sincer, draga mea, nu dau doi bani pe asta”, a fost desemnată drept cea mai bună replică din filme din toate timpurile! Cu toate acestea, producătorul David O. Selznick a făcut lobby luni de zile pentru ca replica să fie acceptată în această formă, care fusese considerată „vulgară” de organismele responsabile cu aprobarea conținutului cinematografic, din perspectiva decenței limbajului.
... e o altă replică faimoasă din „Pe aripile vântului”. Din păcate s-a adeverit cum nu se poate mai crunt în cazul lui Margaret Mitchell. După cel de-al doilea război mondial, perioadă în care a făcut parte din Crucea Roșie, se afla în plină glorie și intenționa să reînceapă să scrie. Destinul s-a împotrivit în seara de 11 august 1949. Pe când traversa „Peachtree Street”, împreună cu soțul ei, a fost izbită în plin de un autovehicul condus de un taximetrist beat, aflat pe contra-sens! S-a stins din viață cinci zile mai târziu, după o comă profundă, pe 16 august 1949.
Semafoarele, dacă sunt folosite corespunzător, fluidizează traficul în marile orașeSemaforul cu trei culori, care ne coordonează azi în trafic, deși ni se pare ceva banal, a avut o istorie îndelungată și cu multe peripeții
Margaret Mitchell a lăsat însă drept moștenire un roman, un unic roman (!), ce face ca încă nenumărate inimi să tresară atunci când se hrănesc cu amestecatele trăiri ale personajelor. „Pe aripile vântului”, conform unui sondaj realizat în 2008, este a doua carte favorită a cititorilor americani, după Biblie! Până în 2010, se vânduseră peste 30 de milioane de exemplare doar în Statele Unite, în timp ce în China a fost tipărită în 24 de ediții.
Dar toate acestea, cu siguranță nu se vor opri aici, căci „la urma urmei, mâine e o nouă zi”!
Referințe:
wikipedia.org wikipedia.org wikipedia.org
Jocurile Olimpice au aprins flacăra sportivității încă din Antichitate și au fost repuse în drepturi de baronul Pierre de Coubertin
Muntele japonez Fuji, inclus în patrimoniul UNESCO, este alcătuit din trei vulcani suprapuși și stă la baza multor legende din Țara Soarelui Răsare
Ziua Mondială Yoga este dedicată celor care practică această disciplină veche de mii de ani, o modalitate complexă de a îmbunătăți starea de sănătate și de a atinge iluminarea
Nelson Mandela a petrecut 27 de ani în închisoare, pentru a elibera Africa de Sud din lanțurile apartheid-ului
Amelia Earhart, prima femeie-pilot care a zburat peste Oceanul Atlantic, a dovedit că nimic nu este imposibil atunci când crezi în visele tale
Bătălia de la Waterloo, un meci cu istoria, pe care împăratul Napoleon Bonaparte l-a pierdut în fața adversarilor săi tradiționali, englezii, conduși de Ducele de Wellington